麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:综合)
推荐文章
-
时隔184天,上海海港再次在中超赛场输球,而两次击败他们的都是成都蓉城,甚至连最终结果都一样—1-3,唯一不同的是去年10月蓉城队是在自己的主场胜出,而今天则是在上汽浦东足球场。武磊替补登场,时隔五个 ...[详细]
-
汪春冰,滁州市全椒县石沛镇白庙村卫生室医生。1992年毕业后,汪春冰主动申请到偏远的山区担任乡村医生。多年来,他坚持“自己多走一点路,让患者少走一点路”理念,始终送医上门。一个药箱,一背就是32载,他 ...[详细]
-
简介: 白鲜皮时应什么地区种植用块茎繁殖。栽种期9月中、下旬-11月上旬, ...[详细]
-
2022年斯诺克世锦赛正赛对阵结果14日揭晓,中国斯诺克领军人物丁俊晖首轮就迎劲敌,遭遇5号种子凯伦·威尔逊。2022年斯诺克世锦赛资格赛北京时间14日结束,32名正赛选手全部产生,4名中国选手将参与 ...[详细]
-
你已牵起她的手不再是我的英雄当初若是没有你,或许我只属我自己突然觉得自己的演技是非常好的,任何时候都没有人来安慰。你拔了我的根 我撕裂了你的心曾经的两厢情愿,最后变成一厢情愿只有飞速的旋转才能止住我的 ...[详细]
-
幼儿园教材使用情况自查报告推荐度:幼儿园教材使用情况自查报告推荐度:相关推荐 ...[详细]
-
春节是阖家团圆、出游赏景的美好时节,铜陵市犁桥水镇、永泉小镇、大通古镇等热门景点处处洋溢着文明风尚,让游客倍感温馨。在各景区,文明旅游公约等宣传标语标识随处可见,工作人员耐心提供文明引导、维护秩序、环 ...[详细]
-
寒冬时节,随着“一个人的剧场”开演,亳州市谯城区薛阁街道马元社区独居老人刁文兰的小院顿时热闹起来。演员们演唱的亳州梆剧《穆桂英挂帅》《国泰民安》等地方戏曲选段,让老人坐在家里就能过足“戏瘾”。刁文兰年 ...[详细]
-
连日来,肥西县围绕“我们的节日·清明”主题,广泛开展各类活动,通过多样形式缅怀革命先烈、倡导文明祭祀、弘扬传统文化。缅怀先烈 传承精神4月1日上午,桃花镇顺和社区新时代文明实践站、关工委、退役军人服务 ...[详细]
-
记者从日前召开的市和美乡村建设情况新闻发布会上获悉,2024年以来,铜陵市深入学习运用“千万工程”经验,全域推进和美乡村建设,实现了乡村“颜值”和村落“气质”双提升。2024年,铜陵市因村制宜抓产业, ...[详细]
热点阅读